( 25 mai, 2007 )

Lexique

LES QUARTIERS DE VENISE

 

plandeveniseauxviiie.jpg

San polo /Santa Croce

San Marco

Dorsoduro

Castello

Cannaregio

Guidecca

Les îles de la lagune

(Lido, Murano, Burano, Torcello)

§§§

 

 

Calle : rue, ruelle
Calli : rues, ruelles

derrirelasalute.jpg

 

Campo : grande place

camposantamariaformosa.jpg

 

Campiello : petite place

anciennevueveneziarioecampiellosantrovasofine8.jpg

Casa : maison

n89veneziapalazzocadorosulgrancanale.jpg

Fondamenta : quai

ladouanedemer.jpg

 

Grand Canal : Voie principale de navigation, au coeur de Venise

 

anciennevuepontdurialtoetgrandcanal.jpg

 

Libreria : librairie, face au palais des doges

lalibrairieetlalogetta.jpg

 

Molo : le quai devant le palais des doges

lesdeuxcolonnessurlemolo.jpg

Palazzo : palais des doges (se dit uniquement pour lui. Les autres sont des ca (maison, même si ce sont des palais)

veneziapalazzoducale.jpg

 

Piazza : place (se dit uniquement pour la place saint Marc)

laplacesanmarco.jpg

 

Piazzetta : petite place, et place devant le quai du palais des doges

anciennevueveneziapiazzettasanmarcoeisoladisangiorgioanni3.jpg

Procuratie vecchie et nuove : les deux ailes entourant la place saint Marc. L’ancienne à droite en regardant depuis la basilique la nouvelle à gauche.

anciennevueplacedeslions.jpg

 

 

Rio : canal navigable

n105veneziariodellaguerra.jpg

Sestiere : les zones ou quartiers de Venise

anciennevueveneziapanoramicadalcielo.jpg

Scuola : édifice des diverses corporations

Signore : monsieur (perd son e quand il est suivi du nom propre)

Signori : messieurs

signori.jpg

 

Signorina : mademoiselle

 

costumesrobes3.jpg

Torre dell’orologio : tour de l’horloge, donnant sur la place saint Marc

anciennevuepiazzasanmarco2.jpg

 

Embarcation :

gondole,

anciennevuegondola.jpg

 

sanpierota (barque à voile),

chioggia.jpg

 

bucentaure (gondole du doge)

bucentaure.jpg

Monuments célèbres :

la basilique saint Marc, (sur la place saint Marc)

labasilique.jpg

 

 

 

le campanile de san Marco (sur la place saint Marc)

 

anciennevuesanmarcoecampanile.jpg

 

l’église san Giorgio maggiore (sur l’île du même nom face au palais des doges),

sangiorgiomaggiorefaade.jpg

 

l’ile de san Giorgio Maggiore

anciennevueisoladisangiorgiomaggioreegondole.jpg

 

 

 

L’église de la salute (donne sur le grand canal),

 

 

lasalute.jpg

le pont du Rialto,

lepontrialto1.jpg

 

le pont des soupirs

venicepontdessoupirsvudupontdelapaille.jpg

 

abbazzia della misericordia

abbazziadellamisericordia.jpg

 

L’endroit où se trouveraient les archives secrètes. Derrière une façade à l’abandon, se dissimule un système de défense des plus sophistiqué.

Toute tentative d’incursion sans autorisation préalable est vouée à l’échec, et expose à une mort certaine. Mais nous devons garder le silence, car nous ne pourrions plus y avoir accès.

Les autorités vénitiennes surveillant aussi ce blog…

Pas de commentaires à “ Lexique ” »

Fil RSS des commentaires de cet article.

Laisser un commentaire

|